Překlad "беше само веднъж" v Čeština


Jak používat "беше само веднъж" ve větách:

Не, това беше само веднъж, обещавам.
To už se nebude opakovat. Přísahám.
Искам да кажа, че беше само веднъж, и дори не ми хареса.
Víte, bylo to jen jednou, a ani trochu mi to nechutnalo.
Вярно, беше само веднъж, по време на последното ми видение.
No, udělala jsem to jednou, během mé poslední vize.
Майкъл, това беше само веднъж. И казах, че съжалявам.
Michaele, byl to jeden kluk z práce a omluvila jsem ti.
"Правила го е с хотдог." Боже мой, беше само веднъж!
"Dělala si to párkem v rohlíku." Proboha, to bylo jednou!
Беше само веднъж, много уникална ситуация.
Bylo to jen jednou, velmi ojedinělá situace.
Беше само веднъж като бонус затова че ме прибра от клуба.
To byla jen časová prémie žes mě dostal domů z klubu.
Това беше само веднъж и бях пиян, и беше "Св. Валентин"!
To se stalo jen jednou, byl sem nalitej a bylo to na Valentýna. takže klídek.
Моля ви, това беше само веднъж.
Prosím vás, bylo to jen jedinkrát.
Случилото се между нас беше само веднъж.
Co se stalo mezi námi byla jen jednorázová záležitost.
Беше само веднъж преди 10 години и това е.
Byl to jen chvilkovej románek před deseti lety a už je konec.
Добре, беше само веднъж, камилата ми прати СМС, но всичко приключи.
Dobře, podívej, bylo to jen jednou, jasný, a ten velbloud mi pořád psal, ale už to skončilo, slibuju. Haló?
Беше само веднъж и Вивиан също не й е казала.
Bylo to jen jednou, a Vivian jí to taky neřekla.
Беше само веднъж, на купон вечерта преди теста.
To byla jednorázová záležitost... Večírek tu noc předtím, než jsem byla testovaná.
Няма проблем, ако беше само веднъж, но се превърна в разцъфтяваща афера.
Víš, kdyby to byla jednorázovka... Ale změnilo se to v plnohodnotnou aféru.
Беше само веднъж и не значеше нищо.
Bylo to jen jednou a nic to neznamenalo.
Скъпа, беше само веднъж и никога няма да се повтори.
Zlato, koukni, bylo to jen jednou a už se to nikdy nestane.
Това беше само веднъж с момчетата от отбора.
No, to bylo jednou s ostatními z týmu.
Направих нещо глупаво снощи, но беше само веднъж.
Včera večer jsem udělal něco hloupého, ale byla to jen jednorázovka.
Беше само веднъж и копирането на четири години в снимки ме изнерви.
A bylo to jen jednou a bylo hodně stresující, když jsem musela stáhnout fotky za celé čtyři roky.
Наложи се, за да имам какво да ям, но беше само веднъж.
Nikdy jsem to nedělal pro obživu, to je pro mě novinka.
Това беше само веднъж, кълна се.
Ale bylo to jen tentokrát, přísahám.
Направих грешка, но беше само веднъж.
Udělala jsem chybu, ale to bylo jen jednou.
Беше само веднъж и ще съжалявам за това цял живот.
Bylo to jen jednou a budu za to pykat celý zbytek života.
Това беше само веднъж и съвсем леко те одрасках.
To bylo kdysi, a sotva jsem tě poškrábal.
Моята програма, моите войници, и не беше само веднъж.
Můj program, moje vojáky. A nestalo se to jen jednou.
Беше само веднъж и никога нямаше да го направя, ако все още работехме заедно.
Bylo to jednou a nikdy bych to neudělala, kdybychom spolu pořád pracovali.
Това с Нина, беше само веднъж.
Ale stalo se to jen jednou.
Това с мен и Кийрън беше само веднъж, също.
Ta věc s Kieranem, se taky stala jen jednou.
1.3654680252075s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?